Adoption Technologique

Huawei Ouvre un Centre de Recherche en France

L'équipementier réseau chinois inaugure un centre de recherche en Ile-de-France. Cette implantation axera son travail sur les technologies sans fil. Forte d'une vingtaine de collaborateurs, il est prévu qu'elle compte 50 personnes d'ici la fin de l'année. "Ses missions porteront sur trois domaines principaux : la recherche sur les algorithmes dans les réseaux mobiles, le développement des standards, et l'évaluation des services mobiles de bout en bout", indique la société.

 

Lisa

Festival du cinéma chinois à Paris

Cher Tous,

 

La quatrième édition du Festival du cinéma chinois de Paris se tiendra du 22 septembre au 6 octobre au cinéma Gaumont Opéra Capucines, 2 bd des Capucines, 75009 Paris.

 

Une programmation très riche, avec des films d'animation, des films d'archives des années trente, des documentaires et des films récents tous inédits en France.

 

Le site, c'est http://www.festivalducinemachinoisdeparis.com Sur http://www.jvgruat.com/Chine/festival2009.pdf, un dépliant présentant le festival et son programme.

 

Lisa

 

Les Différences entre l'Education Chinoise et Française

Quelques éléments sur les éducations scolaires chinoise et française de la maternelle au lycée...

 

1) Maternelle

 

France (de l'age de 3 ans à 5 ans) : 24 heures par semaine (4 jours) pour approfondir le langage, découvrir l'écrit, savoir se comporter en groupe, maîtriser son corps, découvrir le monde et imaginer... jeux, dessins, danse, sport, sieste, goûter, règles à respecter...

 

Chine (de l'age de 3 ans à 5 ans) : durée horaire variable (sur 5 jours) selon les parents... enseignement similaire à la France.

 

2) Élémentaire

 

France (de 6 ans à 10 ans) : 24 heures par semaine (4 jours) reparties en 10h (à 6 ans et 7 ans) puis 8 h (de 8 ans à 10 ans) de français, 5h de maths, 3h de sport, 2h15 d'éducation artistique/musicale, 2h15 puis 4h15 de découverte du monde (sciences, informatique, environnement, éducation civique) et 1h30 d'une langue étrangère (le plus souvent l'anglais et uniquement à l'age de 9 ans et 10 ans faute d'enseignant habilité).

 

Chine (de 6 ans à 10 ans, voire 11 ans mais alors il y aura une année de moins au Collège) : 31 heures par semaine (5 jours) reparties majoritairement et à parts à peu près égales sur les trois matières chinois, maths et anglais (pas d'autre choix de langue étrangère), le reste étant pour 1h ou 2h de sport, éducation artistique et découverte du monde chacune.

 

3) Collège

 

France (de 11 ans à 14 ans) : 25 à 28 heures (selon un système d'options) par semaine (4 jours et demi) reparties en environ 4h-5h de français, 3h30-4h30 de maths, 3h-4h de sport, 3h-4h d'une première langue étrangère (le plus souvent anglais mais aussi allemand ou espagnol), 3h d'une seconde langue étrangère à partir de 13 ans (anglais pour ceux qui ne l'ont pas prise en première langue et sinon au choix entre espagnol, allemand, italien, russe, chinois, japonais ou

autre... selon disponibilité dans l'école), 3h-4h d'histoire/géographie, 3h-7h30 de sciences/techniques/informatique (horaire de plus en plus important à chaque passage de classe supérieure), 2h-4h d'éducation artistique/musicale et 2h-3h de latin ou grec ancien ou d'une troisième langue étrangère,

 

Chine (de 11 ans, ou 12 ans si une année de plus en Élémentaire, à 14 ans) : 40 heures par semaine (5 jours) reparties, comme en Élémentaire, majoritairement et à parts à peu près égales sur les trois matières chinois, maths et anglais, le reste étant pour 5h-7h de sciences (biologie, physique, chimie mais pas d'informatique ni technologie), 2h d'histoire/géographie, 2h d'instruction civique ; Le sport et l'éducation artistique/musicale sont selon disponibilité

de temps, c'est à dire souvent purement abandonner.

 

Remarque : le suivi de la scolarité par les parents s'effectue à peu près de la même façon dans les deux pays par la signature régulière des cahiers ou contrôles et des entretiens avec les professeurs à la fin des semestres (obligatoire en Chine et à la demande des parents en France).

 

4) Lycée

 

France (de 15 ans à 17 ans) :

* la voie dite « professionnelle » pour préparer un métier plutôt à un poste « d'ouvrier » (pour simplifier),

* la voie dite « technologique » pour préparer un métier plutôt en tant que « technicien » ou « agent de maîtrise »,

* la voie dite « générale » (suivi par la majorité des élèves) qui se divise en trois séries, dites « Économique et Sociale », « Littéraire » et « Scientifique » et qui conduit normalement à la poursuite d'étude en Université ou Écoles dites « d'ingénieur » (système d'écoles typiquement français, plutôt élitiste recrutant sur livret scolaire et/ou concours} : 30 à 40 heures (selon

un système complexe d'options obligatoires et facultatives) par semaine reparties en environ 5h30 de sciences/techniques/informatique, 4h30 de français, 4h de maths, 4h d'histoire/géographie, 3h de la première langue étrangère, 2h de sport et 6h à 9h parmi la deuxième langue étrangère, la troisième langue étrangère, des heures supplémentaires de sciences/technologie/informatique, des sciences dite économiques et sociales, le sport, l'éducation artistique/musicale, le latin, le grec ancien... La fin du lycée est ponctuée par le passage du baccalauréat, le « Bac », diplôme national sans finalité professionnelle permettant le passage automatique en Université (taux de réussite en 2009 au Bac de 86% et d'environ 80% les années précédentes). Le cycle universitaire français s'est depuis quelques années calé sur les cycles universitaires internationaux en « LMD », Licence (3 ans) puis Master (2 ans,

soit niveau Bac + 5 ans) puis Doctorat (3-4 ans). Pour les Écoles d'ingénieur, il y a 2 ans (voire 3 ans en cas d'un premier échec fréquent) d'école préparatoire, accessibles sur examen du dossier scolaire et entretien après le baccalauréat puis passage de concours d'entrée en Écoles d'ingénieur dont la scolarité dure 3 ans (soit niveau Bac + 5 ans ).

 

Chine (de 15 ans à 17 ans) :

* l'arrêt de la scolarité et l'entrée dans la vie active,

* la voie « professionnelle »,

* la voie « générale » (suivi par la majorité dans les villes, à préciser pour les campagnes) qui se divise en deux séries « Littéraire » et « Scientifique » : 40 heures par semaine reparties, comme précédemment, majoritairement et à parts à peu près égales sur les trois matières chinois, maths et anglais, le reste étant pour les deux séries sur les sciences, l'histoire/géographie, l'instruction civique et pour la série « Littéraire », un renforcement en histoire/géographie et instruction civique tandis que pour la série « Scientifique », un renforcement en sciences. La fin du lycée est ponctuée par un examen régional, le GaoZhongBiYeKaoShi, sans finalité professionnelle. L'entrée à l'Université dépend du résultat à un examen national, le GaoKao. Environ un tiers (33%) des lycéens entre à l'Université sur le résultat du GaoKao et les deux tiers restant (66%) poursuivent différentes

scolarités privées (en payant) soit à l'Université soit dans d'autres écoles (délivrant des diplômes peu reconnu) ou entrent dans la vie active.

 

En définitive, la scolarité française est moins chargée en heures de classe (pour les heures de travail à la maison, cela est également moins chargé en France) et plus diversifiée dans les matières alors que la scolarité chinoise est plus chargée et axée principalement sur les trois matières chinois, maths et anglais.

Ainsi, des activités extra-scolaires sont possibles en France et peu envisageables en Chine.

A contrario, la scolarité française ressemble à la scolarité chinoise sur le fait que l'orientation scolaire française est fortement dépendante des notes obtenues dans les trois matières français, maths et première langue vivante (souvent l'anglais).

Les classes en France sont d'au maximum 32 élèves et celle en Chine sont de 40-60 élèves.

L'objectif en France est davantage de donner un niveau minimum (naturellement le plus élevé possible) à l'ensemble des élèves, et tans pis pour les bons élèves qui ont déjà dépassé le niveau de la classe.

L'objectif en Chine est de sélectionner les meilleurs élèves, et tans pis pour ceux qui ne suivent pas.

 

Lisa

Comment Les Medias et Cio S’aggenouille devant Pekin

J’ai trouvé ce message dans le forum France – Chine ce matin. Depuis certain moment, les gens posent BP de questions concernant les Jeux Olympiques, les journalistes, etc., je pense que vous pouvez trouver des réponses sur cela.

Bonjour,

A mon avis le problème est plus complexe qu'un simple Blanc/noir que la plupart de nos média nous mettent en avant. Il existe sûrement une censure d'Internet mais elle n'empêchera en aucun cas les journalistes de faire leur travail. La censure s'exerçant apparemment sur des sites comme la secte du Falun, RSF, Amensty...

Ayant été moi même ce mois de juillet en Chine et ayant utilisé Internet à différents endroits de la Chine, je peux dire que je n'ai jamais eu aucun problème. J'ai visité les sites de yahoo, afp, liberation, le monde, le figaro...

Enfin j'aimerai mettre en avant une manipulation plus que claire des media Français notamment la plupart des articles parus hier dans les quotidiens.

On y voyait souvent l'armée chinoise devant des sites olympiques et un quotidien (Le Parisien) a même dit que Pékin ressemblait plus à "une citée communiste fermée" qu'à une citée fermée des années du communisme qu'à un lieu de fête universelle, sportive et pacifique".

Tout d'abord qu'on me trouve un seul pays organisateur où les sites olympiques ne soient pas ultra protégés. Ensuite il serait amusant qu'un journaliste étranger et photographie nos gares, nos monuments à Paris....Il y verrait aussi beaucoup de policier et l'armée (cf Vigipirate). Dirait-il que nous sommes une ville militarisée qui rappelle de sombres heures de l'histoire ?

J'ai été à Pékin début juillet. Je n'ai rien ressenti de cette paranoïa que l'on nous vend ici. On s'amuse, on fait la fête et on profite de la vie. Je précise que J'ai été parmi des chinois hors de tout circuit touristique. La ville ressemblait plus à un hong Kong ou un Tokyo plutôt qu'un PyongYang. Cela n'a même rien à voir. Je veux même bien échanger des adresses pékinoises montrant que la fête est bien au rendez-vous.

Je pense qu'il faut que nos média arrêtent cette campagne de désinformation qui ne les font que se rabaisser à ce qu'ils dénoncent.

La Chine évolue doucement mais sûrement et c'est aujourd'hui un pays ouvert qui n'est certes pas un pays de démocratie mais ce n'est plus non plus un pays totalitaire, loin de là.

Pour comprendre les choses, il faut aller sur place, visiter, discuter avec les gens...mais bon cela demande plus d'effort que d'être calé dans son canapé bien au chaud chez soi avec un avis sur tout et n'importe comment.

Et puis si on voulait parler de la liberté de la Presse, la France n'a pas de leçon à donner. Pour mémoire les affaires Europe1/Elkabash, Paris Match/Genestar, PPDA, les cadeaux donnés à TF1 via la suppression de la pub sur France télévisions...et puis les amitiés du pouvoir Français sont là aussi à discuter : Kadhafi, El-Assad...

Lisa

Pékin Propose de Nouveau la France dans Son Catalogue de Voyages

De grands tours opérateurs de Pékin proposent de nouveau la France aux touristes chinois, dans le cadre de voyages en Europe, après un mois de boycott officieux. CTS (China Travel Service) est le premier à offrir un voyage dans plusieurs pays comprenant la France, le 15 juillet. Suivent BTG (Beijing Travel Group), le 22 juillet, et CYTS (China Youth Travel service), le 9 août. Une information qui devrait soulager les professionnels français qui ont accueilli 600.000 touristes chinois l'année dernière.

Les relations entre la France et la Chine s'étaient crispées ces derniers mois sur fond de crise au Tibet, après le fiasco du passage de la flamme olympique en avril à Paris, et face aux incertitudes sur la présence de Nicolas Sarkozy à la cérémonie d'ouverture des jeux de Pékin le 8 août. Le chef de l'Etat devrait faire connaitre sa décision la semaine prochaine.

Lisa

2008, Véritable Année de la Chine pour la France

En tant qu’une chinoise, j’ai bien apprécié cet article, et ses points de vue. Je souhaiterais partager avec tout le monde ici :

L'élection du président Sarkozy met en lumière, en matière de politique étrangère, une récente séquence américaine, un rapprochement avec les Etats-Unis et l'Otan, et une autre séquence, actuelle, la relance de l'Union européenne, lors de la très proche présidence française, afin de mettre en oeuvre sa nouvelle organisation institutionnelle, ¬prévue en 2009. Les événements du Tibet, à la mi-mars, ainsi que le tremblement de terre en Chine, au mois de mai, reflètent son omniprésence dans toutes les questions internationales.

Parmi les quatre autres pays du Conseil de sécurité, la Chine est désormais un partenaire incontournable avec lequel et autour duquel un jeu de go mondial s'organise. Et la Chine en a fait, depuis des siècles, une base de sa pensée stratégique dans ses relations extérieures.

Ce premier semestre a souligné cette capacité chinoise d'utiliser tous les médias pour une communication politique externe et interne efficace par le biais de sa diplomatie, qui connaît les rouages linguistiques et relationnels dans les différents pays cibles. L'exemple français est si révélateur! Les ¬manifestations devant les centres Carrefour et le boycott touristique sont bien des réponses précises et très indirectes pour exprimer un désaccord clair.

La position française au sujet du Tibet et le passage de la flamme ont montré le point jusqu'où l'élasticité de la relation franco-chinoise pouvait se tendre. Au-delà, les conséquences politiques et commerciales ne sont plus à écarter. Les nombreuses visites de politiques français et la communication embarrassée étaient bien proportionnées aux risques encourus.

Les Chinois se demandent quels ont pu être les intérêts français. Alors que la Chine continue sa mondialisation, pourquoi la France n'en bénéficie-t-elle pas mieux? Elle ne profite pas vraiment, en termes économiques et commerciaux, de sa première reconnaissance politique, il y a plus de quarante ans. Elle n'a pourtant pas de contentieux stratégiques ¬majeurs avec la Chine, si ce n'est dans notre "pré carré africain", à la différence des Etats-Unis.

L'offre française existe bien, la demande chinoise est certaine aussi. Mais c'est ce qui y a entre les deux qui manque d'impulsion, de courage. Le dispositif d'influence et de promotion des projets France est insuffisant. Nos concurrents ont adopté une vision très offensive d'intelligence et d'influence à la lumière, d'ailleurs, de ce que fait la Chine.

La présidence française de l'Union européenne offre de nombreuses opportunités de rencontres entre les présidents français et chinois. Espérons que, pendant le G8 au Japon, à Hokkaido début juillet, ils créeront un climat porteur d'avenir. Souhaitons, de même, que le président Sarkozy ¬annonce sa venue à la cérémonie d'ouverture des JO à Pékin, début août.

Environ 90 autres dignitaires mondiaux sont prévus. Comment notre président ne pourrait-il pas y représenter à la fois la France et l'Union européenne? Sinon, l'élasticité diplomatique serait encore poussée vers une nouvelle limite. De relations privilégiées, nous sommes déjà passés à des relations normales. La France continuerait de perdre la Chine à un moment où celle-ci gagne le monde.

Deux autres événements sont prévus, le sommet Europe-Asie, Asem, fin ¬octobre, à Pékin, et le sommet UE-Chine, début décembre, à Lyon. Si le premier est considéré comme informel, le second soulignera l'ascendant de la France dans l'Europe face à la Chine.

La fin de l'année 2008 nous donnera une tendance des relations croisées pour les quatre prochaines années des quinquennats français et chinois, puisque les deux présidents y seront, au moins, tous les deux, jusqu'en 2012. Cette coïncidence temporelle leur est, a priori, favorable, comme de vouloir lancer leurs pays sur des trajectoires de réformes avec des équipes renouvelées de décideurs politiques.

Le succès que la France peut encore escompter ne s'obtiendra qu'en adoptant une posture diplomatique pragmatique, qu'en établissant des liens toujours plus personnels et réguliers avec les dirigeants du Parti. Mieux jouer au jeu de go et améliorer la fluidité diplomatique entre nos deux nations. La réponse au niveau de l'Europe aura, certes, un rôle moteur.

Il est temps qu'une séquence chinoise, sérieuse, avec une attention dédiée, s'ouvre à la hauteur de ses réalités. Aujourd'hui, l'image de la France est écornée. La communication politique chinoise a pris le pas sur la française. Bruno Bold, conseil en stratégie (Paris/Pékin).

Lisa

Qui Va Créer la Victoire dans la Tension entre la Chine et la France ?

C’est un internaute qui a publié ce matin, je vous ai envoyé ici pour partager ses points de vu. J’attends vos réflexions.

L’article original est :

J'ai assisté lundi soir à Pékin, à la représentation d'un ballet franco-chinois intitulé "In the mood for love", comme le célèbre film. Mais entre la France et la Chine, l'ambiance n'est assurément pas à l'amour, elle serait plutôt au désamour.

Parmi tous les pays qui ont critiqué la Chine après les incidents du Tibet, la France est particulièrement montrée du doigt, d'abord parce que c'est à Paris que la flamme olympique a été la plus malmenée. Et que la France avait été placée sur un piédestal par la politique
suivie par Paris, de De Gaulle à Jacques Chirac. La réaction outrancière d'une frange nationaliste de l'opinion, tolérée jusqu'à une limite par le pouvoir chinois, est à la mesure de cette désillusion.

Mais il y a un vaste malentendu dans ce désamour. Les Chinois des villes, ceux que l'on rencontre, que l'on entend, ont le sentiment de vivre dans un pays qui a connu d'immenses progrès, et qui sera l'une, voire LA puissance du XXIe siècle. Ils en sont fiers, après un siècle et demi d'échecs et d'impuissance. Tant que le parti communiste leur assure cette croissance et ce regain de statut, il aura l'appui de la nouvelle classe urbaine.

Or l'image que leur renvoient les manifestants occidentaux, est celle de leur arrière cour, tout aussi réelle, mais qu'ils veulent oublier: celle de l'oppression des Tibétains, de la peine de mort à tout va, de l'absence d'Etat de droit ou de l'exploitation de la main d'oeuvre. Ils refusent de s'y reconnaître, et, encouragés par le parti communiste, défendent leur rêve chinois écorné par les étrangers. Un dialogue impossible tant que chacun n'intègrera pas la part de vérité de l'autre.

Ce qui a distingué la France, aussi, c'est l'hésitation de ses gouvernants, qui ont semblé ballotés entre les différentes sensibilités, les réactions de l'opinion, et les brusques inflexions. Les Chinois n'ont toujours pas compris où se situe Paris, pourquoi Nicolas Sarkozy viendra ou ne viendra pas à la cérémonie d'ouverture des JO. La France est-elle une amie, s'est publiquement interrogée la porte parole chinoise.

Les gestes actuels, comme l'invitation faite à l'athlète chinoise Jin Jing bousculée à Paris et devenue le symbole de cette crise, ou encore les messages d'amitié amenés par des émissaires de haut rang, permettront peut-être de faire baisser la tension. Mais le mal est fait, et personne n'est dupe. "La France revient à la raison", écrit mardi le quotidien officiel China daily, réflétant le sentiment de victoire de Pékin. Les émissaires français viennent faire ce qu'on appelait à l'époque impériale le kow tow, la courbette devant l'empereur, un acte d'allégeance pour se faire pardonner.

Cette crise reflète l'absence de politique chinoise claire, au-delà de la volonté de gagner des contrats. Comment gérer l'émergence d'une puissance majeure qui ne joue pas la même règle du jeu que nous? Comment défendre ses valeurs sans s'aliéner un pays aussi puissant? Il n'y a pas de réponse facile à ces questions, et c'est à chaud qu'il faut y répondre. En attendant, la facture politique est déjà lourde.

Lisa

La France en Première Ligne des Manifestations Anti-occidentales en Chine

La France est particulièrement visée par les dernières manifestations anti-occidentales en Chine. Selon l'agence officielle Chine Nouvelle, des rassemblements ont eu lieu dimanche devant des magasins de la chaîne française d'hypermarchés Carrefour, où des protestataires scandaient: "Contre l'indépendance du Tibet" ou "Nous soutenons les Jeux olympiques". Plus d'un millier de personnes se sont rassemblées devant le magasin Carrefour de la ville de Xian (nord-ouest). Des attroupements similaires ont eu lieu à Harbin (nord-est) et Jinan (est), selon la même source.

Des manifestations antifrançaises avaient déjà eu lieu la veille dans cinq villes chinoises. Elles visaient principalement l'enseigne d'hypermarchés Carrefour, très présente dans le pays, pour protester contre l'attitude de la France sur le Tibet. Dans une interview publiée dans le Journal du Dimanche, le président du directoire de Carrefour José Luis Duran, a affirmé prendre la situation "très au sérieux" alors que le fiasco du parcours de la flamme olympique à Paris et les menaces de bouder la cérémonie d'ouverture des JO provoquent un sérieux coup de froid entre la France et la Chine.

La presse officielle chinoise a relayé dimanche un nouvel appel au calme des autorités. "En tant que citoyens, nous devons exprimer notre patriotisme avec calme et responsabilité et de manière légale et ordonnée (...)", a exhorté le Quotidien du peuple. Jeudi, le régime chinois avait déjà appelé ses habitants à réfréner leurs ardeurs patriotiques: "La ferveur patriotique doit être canalisée de manière rationnelle et doit se muer en action efficace", rapportait Chine nouvelle.

Des manifestations pro-chinoises se sont déroulées samedi à Paris, Londres, Berlin et Vienne, ainsi qu'à Los Angeles, dans l'ouest des Etats-Unis, pour dénoncer la "désinformation" des médias occidentaux sur le Tibet et les appels au boycott des jeux Olympiques de Pékin. CNN a été mise en accusation cette semaine par la Chine, qui a exigé des excuses à la suite de remarques jugées offensantes d'un commentateur, qui avait qualifié les exportations du géant asiatique de "camelote avec de la peinture au plomb".

latribune.fr

Lisa

Prix PME Chine 2007

La CCIFC renouvelle cette année l’organisation du Prix PME Chine avec le soutien de l’Assemblée des Chambres Françaises de Commerce et d’Industrie (ACFCI), du Groupe Total et en collaboration avec les Services économiques français en Chine et la section Chine du Comité National des Conseillers du Commerce Extérieur de la France.   
 
Pour sa première édition en 2006, le prix PME Chine a été remporté par l’entreprise Asia Inspection, société de Contrôle Qualité basée à Shenzhen  et remis par Christine Lagarde, Ministre du Commerce extérieur lors de la soirée de Gala de la CCIFC en novembre dernier.
 

Le concours 2007 s’adresse aux PME françaises présentes en Chine depuis minimum 2 ans et maximum 5 ans.

Outre le prix PME, un prix spécifique sera également remis par le groupe Total, sous forme de prestation de portage.
 
Les prix seront remis lors du Gala annuel de la CCIFC qui aura lieu à l'hôtel Kerry Center de Pékin le 18 novembre 2007, en ouverture du Forum Chine organisé par Ubifrance et les missions économiques les 19 et 20 novembre au Sofitel Wanda.

Lisa

Wahaha Contre-Attaque Face à Danone

Le dossier chinois de Danone s'enlise. Le président du producteur chinois de boissons Wahaha Group, avec lequel Danone est en conflit, a annoncé mercredi son intention de demander un arbitrage juridique en Chine. "Nous allons remettre un dossier à la Commission d'arbitrage de Hangzhou le plus tôt possible", a indiqué Zong Qing Hou, qui a démissionné la semaine dernière de la présidence des co-entreprises créées par Wahaha et Danone.

Le Chinois contre-attaque alors que Danone a accusé le groupe d'avoir utilisé la marque Wahaha pour écouler des produits fabriqués hors de leurs co-entreprises. Danone a ensuite déposé plainte devant un tribunal américain le 5 juin dernier, estimant que ces pratiques constituaient une "concurrence illégale". 

Zong Qing Hou estime que la démarche et les accusations de Danone sont néfastes à l'image et la réputation de Wahaha. Le groupe a d'ailleurs refusé la nomination d'Emmanuel Faber en remplacement de Zong Qing Hou. Emmanuel Faber était jusqu'ici vice-président des co-entreprises Danone-Wahaha. De son côté, le gouvernement chinois reste neutre et souhaite un règlement à l'amiable.

latribune.fr

Lisa